Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to examine sb thoroughly

  • 1 thoroughly

    thoroughly ['θʌrəlɪ]
    (a) (minutely, in detail → search) à fond, de fond en comble; (→ examine) à fond, minutieusement;
    ∎ the carpet has been thoroughly cleaned le tapis a été nettoyé à fond;
    ∎ read all the questions thoroughly lisez très attentivement toutes les questions
    (b) (as intensifier) tout à fait, absolument;
    ∎ it's thoroughly disgraceful c'est absolument honteux, c'est un véritable scandale, c'est une honte;
    ∎ to be thoroughly bored s'ennuyer mortellement;
    ∎ I thoroughly agree je suis tout à fait d'accord

    Un panorama unique de l'anglais et du français > thoroughly

  • 2 thoroughly

    thoroughly [ˈθʌrəlɪ]
       a. ( = carefully) [examine] à fond ; [wash, mix] bien
    • to investigate sb/sth thoroughly faire une enquête approfondie sur qn/qch
       b. ( = completely) tout à fait ; [miserable, unpleasant] absolument
    * * *
    ['θʌrəlɪ], US ['θʌrəʊlɪ]
    1) ( meticulously) gen à fond; [check, prepare, search, test] minutieusement
    2) ( completely) [convincing, dangerous, clean, reliable, deserved] tout à fait; [depressing, confusing, unpleasant] profondément; [beaten] complètement

    to thoroughly enjoy something/doing — être tout à fait ravi de quelque chose/de faire

    3) ( without reservation) [agree, approve] parfaitement; [recommend] chaleureusement

    English-French dictionary > thoroughly

  • 3 thoroughly

    1 ( meticulously) [clean, cook, discuss, examine, read] à fond ; [check, prepare, search, test] minutieusement ;
    2 ( completely) [convincing, dangerous, clean, reliable] tout à fait ; [depressing, confusing, unpleasant] profondément ; [beaten] complètement ; [deserved] tout à fait ; to thoroughly enjoy sth/doing être tout à fait ravi de qch/de faire ;
    3 ( without reservation) [agree, approve, understand] parfaitement ; [recommend] chaleureusement ; to be thoroughly in favour of être tout à fait favorable à.

    Big English-French dictionary > thoroughly

  • 4 examine

    1. III
    1) examine smth. examine a room (a picture, the specimens, one's hands, a construction, a sign over a door, etc.) осматривать /рассматривать/ комнату и т.д.; examine smb.'s papers (old documents, old records, etc.) изучать чьи-л. бумаги и т.д.; examine a question (a subject, a plan, a proposal, a statement, claims, etc.) рассматривать вопрос и т.д.; examine an account проверять счет; examine one's own conscience спрашивать свою совесть; прислушиваться к своей совести
    2) examine smb., smth. examine a patient (a sick man, a wounded man, oneself, the wound, etc.) осматривать пациента /больного/ и т.д.; has the doctor examined you? вас уже осмотрел врач?, вы уже были у врача?; examine smb.'s heart послушать сердце у кого-л.
    3) examine smb. examine the students (schoolboys, pupils, a candidate, etc.) экзаменовать /спрашивать, опрашивать/ студентов и т.д.
    4) examine smb. examine a witness (the suspect, the prisoner, etc.) допрашивать /подвергать допросу/ свидетеля и т.д.
    2. IV
    1) examine smth. in some manner examine the picture critically (thoughtfully, deeply, etc.) критически и т.д. изучать картину; he examined the matter thoroughly он тщательно изучил это дело
    2) examine smb., smth. in some manner examine the patient (his heart) thoroughly (meticulously, closely, etc.) тщательно и т.д. осматривать больного; examine a man expertly осмотреть человека со знанием деда
    3) examine smb. in same manner examine the students regularly (thoroughly, periodically, every term, etc.) регулярно и т.д. экзаменовать студентов
    4) examine smb. in some manner examine the prisoner coolly relentlessly, superficially, day and night, etc.) хладнокровно и т.д. допрашивать заключенного
    3. XI
    1) be examined when examined he denied everything на допросе он все отрицал; be examined in some manner the documents were thoroughly (closely, quickly, etc.) examined документы были тщательно и т.д. рассмотрены /изучены/
    3) be examined in some manner students are periodically examined a) время от времени студентов спрашивают; б) студенты периодически сдают экзамены
    4. XII
    1) have smb., smth. examined have a patient (an invalid, a wounded man, an injury, a wound, etc.) examined осмотреть больного и т.д.; have one's eyes (one's teeth, etc.) examined проверить /подвергнуть осмотру/ глаза и т.д.
    2) have smth. examined have smb.'s things (smb.'s luggage, smb.'s room, smb.'s papers. etc.) examined осмотреть /проверить/ чьи-л. вещи
    5. XXI1
    1) examine smb. in/on/ some subject examine the students in English (in grammar, in geography, on the problems of relativity, in their knowledge of the laws, etc.) экзаменовать /проверять/ студентов по английскому языку и т.д.; examine smb. for smth. examine smb. for a degree (for a rank, etc.) экзаменовать кого-л. для присвоения [ему] степени и т.д.; examine smb. for proficiency in smth. экзаменовать /проверять/ кого-л. для определения его квалификации
    2) examine smth. with /through /smth. examine the paper with a magnifying glass (with the eye, etc.) рассматривать документ через увеличительное стекло и т.д.; examine smth. through the glasses разглядывать что-л. в бинокль; examine smth. on (in, over, etc.) smth. examine the picture on both sides осматривать картину с обеих сторон; examine a check in bright light изучать /рассматривать/ чек при ярком свете; examine smth. for smth. examine smb.'s luggage for contraband goods искать контрабанду в чьем-л. багаже; examine the sky for rain всматриваться в небо, чтобы определить, будет ли дождь; examine smth. at (in, during) some time we shall examine his papers in the morning (during the ceremony, etc.) мы рассмотрим его документы завтра и т.д.; you will examine the book at your leisure вы сможете изучать эту книгу на досуге: examine smth. by smth. examine smb.'s pockets by touch ощупать чьи-л. карманы; examine food by tasting проверять пищу на вкус, пробовать пищу

    English-Russian dictionary of verb phrases > examine

  • 5 thoroughly

    1) (with great care, attending to every detail: She doesn't do her job very thoroughly.) cuidadosamente, minuciosamente; concienzudamente
    2) (completely: He's thoroughly stupid/bored.) completamente
    1. a fondo / a conciencia / minuciosamente
    2. totalmente / absolutamente
    tr['ɵʌrəlɪ]
    1 (carefully) a fondo, meticulosamente
    2 (completely) totalmente, absolutamente
    adv.
    • a carta cabal expr.
    • a fondo adv.
    • completamente adv.
    • detenidamente adv.
    'θɜːrəʊli, 'θʌrəli
    a) <wash/clean> a fondo, a conciencia; < research> rigurosamente, meticulosamente; < examine> minuciosamente, meticulosamente; < work> concienzudamente
    b) ( completely) < understand> perfectamente
    ['θʌrǝlɪ]
    ADV
    1) (=meticulously) [clean, rinse] a fondo, a conciencia; [search, check] a fondo; [research] minuciosamente, meticulosamente; [mix] bien

    they examined me thoroughly — (Med) me hicieron un reconocimiento a fondo or a conciencia

    2) (=utterly)
    a) (with verb) [understand] plenamente, a la perfección; [deserve] totalmente; [discredit] totalmente, por completo

    he thoroughly enjoyed himself — se divirtió muchísimo, se lo pasó en grande *

    b) (with adj) [enjoyable, unpleasant, miserable] realmente, verdaderamente; [modern] totalmente
    * * *
    ['θɜːrəʊli, 'θʌrəli]
    a) <wash/clean> a fondo, a conciencia; < research> rigurosamente, meticulosamente; < examine> minuciosamente, meticulosamente; < work> concienzudamente
    b) ( completely) < understand> perfectamente

    English-spanish dictionary > thoroughly

  • 6 thoroughly

    ['θʌrəlɪ] [AE 'θʌrəʊlɪ]
    1) (meticulously) [clean, examine, read] a fondo; [ prepare] con cura; [check, search, test] minuziosamente
    2) (completely) [ clean] completamente; [convincing, dangerous, reliable] veramente; [depressing, unpleasant] profondamente; [ beaten] duramente; [ deserved] del tutto

    to thoroughly enjoy sth., doing — amare veramente qcs., fare

    3) (without reservation) [agree, understand] perfettamente; [ recommend] caldamente
    * * *
    1) (with great care, attending to every detail: She doesn't do her job very thoroughly.) minuziosamente
    2) (completely: He's thoroughly stupid/bored.) completamente
    * * *
    thoroughly /ˈɵʌrəlɪ/
    avv.
    completamente; esaurientemente; a fondo.
    * * *
    ['θʌrəlɪ] [AE 'θʌrəʊlɪ]
    1) (meticulously) [clean, examine, read] a fondo; [ prepare] con cura; [check, search, test] minuziosamente
    2) (completely) [ clean] completamente; [convincing, dangerous, reliable] veramente; [depressing, unpleasant] profondamente; [ beaten] duramente; [ deserved] del tutto

    to thoroughly enjoy sth., doing — amare veramente qcs., fare

    3) (without reservation) [agree, understand] perfettamente; [ recommend] caldamente

    English-Italian dictionary > thoroughly

  • 7 examine

    transitive verb
    1) (inspect) untersuchen ( for auf + Akk.); prüfen [Dokument, Gewissen, Geschäftsbücher]
    2) (Med.) untersuchen
    3) (test knowledge or ability of) prüfen (in in + Dat.)
    4) (Law) verhören; vernehmen
    * * *
    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) prüfen
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) untersuchen
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) untersuchen
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) prüfen
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) vernehmen
    •
    - academic.ru/25424/examination">examination
    - examiner
    * * *
    ex·am·ine
    [ɪgˈzæmɪn]
    vt
    ▪ to \examine sb [in sth] jdn [in etw dat] prüfen
    ▪ to be \examined geprüft werden
    ▪ to \examine sth etw untersuchen [o prüfen]
    the council is to \examine ways of reducing traffic der Stadtrat versucht Wege zur Reduzierung des Verkehrs zu finden
    to \examine credentials/methods Referenzen/Methoden überprüfen
    to \examine the effects of sth die Auswirkungen von etw dat untersuchen
    3. LAW
    ▪ to \examine sb jdn verhören [o vernehmen] [o SCHWEIZ einvernehmen]
    to \examine the accused den Angeklagten verhören
    to \examine experts Experten anhören
    ▪ to \examine sb on sth jdn zu etw dat befragen [o hinzuziehen
    4. MED
    ▪ to \examine sb/sth jdn/etw untersuchen
    to \examine one's breasts [for lumps] jds Brust [auf Knoten] abtasten
    * * *
    [Ig'zmɪn]
    vt
    1) (for auf +acc) untersuchen; documents, accounts prüfen; machine, passports, luggage kontrollieren

    you need (to have) your head examined (inf) — du solltest dich mal auf deinen Geisteszustand untersuchen lassen

    2) pupil, candidate prüfen (in in +dat, on über +acc)
    3) (MED) untersuchen
    4) (JUR) suspect, accused, witness verhören
    * * *
    examine [ıɡˈzæmın]
    A v/t
    1. prüfen, untersuchen ( auch MED)( beide:
    for auf akk):
    examine the books WIRTSCH die Bücher durchsehen oder prüfen;
    examine one’s conscience sein Gewissen prüfen oder erforschen
    2. wissenschaftlich untersuchen, erforschen
    3. JUR
    a) Zivilprozess: (meist eidlich) vernehmen
    b) Strafprozess: verhören
    4. SCHULE etc prüfen (in in dat; on über akk):
    examining board Prüfungsausschuss m
    B v/i examine into sth etwas prüfen oder untersuchen
    * * *
    transitive verb
    1) (inspect) untersuchen ( for auf + Akk.); prüfen [Dokument, Gewissen, Geschäftsbücher]
    2) (Med.) untersuchen
    3) (test knowledge or ability of) prüfen (in in + Dat.)
    4) (Law) verhören; vernehmen
    * * *
    v.
    abnehmen (Prüfung) v.
    begutachten v.
    mustern v.
    prüfen v.
    untersuchen v.
    verhören v.

    English-german dictionary > examine

  • 8 examine

    iɡ'zæmin
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) inspeccionar, examinar
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) examinar
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) examinar
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) examinar
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) interrogar
    •
    - examiner
    examine vb examinar
    tr[ɪg'zæmɪn]
    1 (inspect) inspeccionar, examinar; (check) comprobar; (consider) examinar, estudiar
    ■ have you examined all the facts? ¿has comprobado todos los hechos?
    2 (customs) registrar
    3 SMALLEDUCATION/SMALL examinar (in/on, de)
    4 SMALLMEDICINE/SMALL hacer un reconocimiento a
    5 SMALLLAW/SMALL interrogar
    examine [ɪg'zæmən, ɛg-] vt, - ined ; - ining
    1) test: examinar
    2) inspect: inspeccionar, revisar
    3) study: examinar
    v.
    • catar v.
    • ensayar v.
    • escudriñar v.
    • examinar v.
    • interrogar v.
    • registrar v.
    • sondear v.
    ɪg'zæmən, ɪg'zæmɪn
    1)
    a) ( inspect) examinar; \<\<accounts\>\> inspeccionar, revisar; \<\<baggage\>\> registrar, revisar (AmL); \<\<document/dossier\>\> examinar, estudiar
    b) (Med, Dent) examinar, revisar (AmL)
    c) (study, investigate) examinar, estudiar
    2)
    a) ( Educ) examinar

    to examine somebody IN something — (esp BrE) examinar a alguien de algo

    b) ( Law) \<\<witness/accused\>\> interrogar*
    [ɪɡ'zæmɪn]
    VT
    1) [+ student, candidate] examinar
    2) (=inspect) [+ premises] inspeccionar; [+ luggage] registrar; [+ witness, suspect, accused] interrogar
    3) (=investigate) estudiar, investigar

    we are examining the question — estamos estudiando or investigando la cuestión

    4) (Med) [+ patient] examinar, hacer un reconocimiento médico a; [+ part of body] examinar
    * * *
    [ɪg'zæmən, ɪg'zæmɪn]
    1)
    a) ( inspect) examinar; \<\<accounts\>\> inspeccionar, revisar; \<\<baggage\>\> registrar, revisar (AmL); \<\<document/dossier\>\> examinar, estudiar
    b) (Med, Dent) examinar, revisar (AmL)
    c) (study, investigate) examinar, estudiar
    2)
    a) ( Educ) examinar

    to examine somebody IN something — (esp BrE) examinar a alguien de algo

    b) ( Law) \<\<witness/accused\>\> interrogar*

    English-spanish dictionary > examine

  • 9 examine

    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) undersøge; studere
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) undersøge
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) undersøge
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) eksaminere; overhøre
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) udspørge
    •
    - examiner
    * * *
    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) undersøge; studere
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) undersøge
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) undersøge
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) eksaminere; overhøre
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) udspørge
    •
    - examiner

    English-Danish dictionary > examine

  • 10 examine

    гл.
    1)
    а) общ. рассматривать, осматривать

    to examine carefully, closely, thoroughly — тщательно осматривать

    б) общ. изучать, исследовать; проверять, обследовать, проводить экспертизу

    to examine documents — познакомиться с документами, изучить документы

    This doctor examines everyone for possible heart disease. — Этот врач осматривает всех на предмет выявления какого-л. сердечного заболевания.

    2) общ. экзаменовать; принимать экзамен

    to examine smb. orally — устроить кому-л. устный экзамен

    3) юр. опрашивать; допрашивать (обвиняемого, свидетеля)
    See:
    * * *
    Рассматривать. Исследовать.
    . . Словарь терминов по риск-медеджменту .

    Англо-русский экономический словарь > examine

  • 11 examine

    ɪɡˈzæmɪn гл.
    1) а) рассматривать, осматривать to examine carefully, closely, thoroughly ≈ тщательно осматривать б) исследовать;
    изучать;
    проверять( на какой-л. предмет - for) The builder has been examining the wall for cracks. ≈ Строители проверяли стены на предмет трещин. ∙ Syn: inspect, investigate, scan, scrutinize
    2) мед. выслушивать, осматривать;
    обследовать This doctor examines everyone for possible heart disease. ≈ Врач осмотрит каждого на предмет сердечного заболевания.
    3) экзаменовать (in/on) ;
    принимать экзамен The great pianist will examine the students in music ≈ Экзамен будет принимать знаменитый пианист.
    4) воен.;
    юр. допрашивать;
    опрашивать рассматривать;
    осматривать - to * smth. through the field glasses рассматривать что-л. в бинокль - to * by touch пробовать на ощупь - he was closely examining the picture он внимательно рассматривал картину (медицина) осматривать;
    выслушивать;
    обследовать - have yourself carefully *d вам нужно пройти тщательное медицинское обследование (часто into) обследовать, проверять;
    исследовать, изучать - to * accounts проверять счета /отчетность/ - to * facts изучить факты - to * (into) the conditions обследовать условия - to * into details вникать в подробности - to * one's conscience обращаться к своей совести - to * documents познакомиться с документами, изучить документы( специальное) проверять на местности экзаменовать - to * smb. orally устроить кому-л. устный экзамен - I was *d in Latin меня проэкзаменовали по латыни опрашивать;
    допрашивать (пленного, обвиняемого, свидетеля) (библеизм) искушать, испытывать examine мед. выслушивать, осматривать ~ воен., юр. допрашивать;
    опрашивать ~ допрашивать ~ досматривать ~ обследовать ~ опрашивать, допрашивать ~ опрашивать ~ проверять ~ проводить экспертизу ~ производить осмотр, экспертизу ~ производить осмотр ~ рассматривать;
    исследовать (тж. examine into) ~ рассматривать ~ ревизовать ~ экзаменовать

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > examine

  • 12 examine

    iɡ'zæmin
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) granske, undersøke, inspisere
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) undersøke
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) undersøke, veie
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) høre, eksaminere
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) avhøre
    •
    - examiner
    eksaminere
    --------
    forsøke
    --------
    prøve
    --------
    undersøke
    verb \/ɪɡˈzæmɪn\/, \/eɡˈzæmɪn\/
    1) undersøke, granske, gå over, gå gjennom, studere
    • have you examined this new theory?
    2) inspisere, visitere, ransake
    3) eksaminere, høre
    4) ( jus) avhøre
    examine into undersøke, granske
    need to have one's head examined ikke være riktig klok

    English-Norwegian dictionary > examine

  • 13 examine

    {ig'zæmin}
    1. проучвам, изследвам, преглеждам/разглеждам (внимателно), мед. преглеждам
    to have one's teeth/eyes, etc. EXAMINEd преглеждам си зъбите/очите и пр.
    she needs to have her head EXAMINEd разг. тя не e с всичкия си/не е добре
    2. изпитвам, подлагам на изпит
    3. юр. разпитвам, разследвам, правя следствие/дознание
    * * *
    {ig'zamin} v 1. проучвам, изследвам; преглеждам/разглеждам (в
    * * *
    прислушвам; препитвам; преглеждам; проучвам; разследвам; разглеждам; изучавам; изпитвам; изследвам;
    * * *
    1. she needs to have her head examined разг. тя не e с всичкия си/не е добре 2. to have one's teeth/eyes, etc. examined преглеждам си зъбите/очите и пр 3. изпитвам, подлагам на изпит 4. проучвам, изследвам, преглеждам/разглеждам (внимателно), мед. преглеждам 5. юр. разпитвам, разследвам, правя следствие/дознание
    * * *
    examine[ig´zæmin] v 1. изследвам, проучвам, изучавам; преглеждам внимателно (паспорт, сметка и пр.); I must \examine the facts трябва да проуча фактите; to \examine the sky for rain гледам небето да видя дали ще вали дъжд; to \examine a matter ( question) thoroughly задълбавам (задълбочавам се) в някакъв въпрос; 2. мед. преглеждам; преслушвам; to get \examined подлагам се на медицински преглед, преглеждам се; 3. изпитвам, подлагам на изпит; 4. воен., мор. разпитвам, разследвам, правя дознание (следствие); the lawyer \examined the witness адвокатът разпита свидетеля.

    English-Bulgarian dictionary > examine

  • 14 examine

    [ɪg'zæmɪn], [eg-]
    гл.
    1)
    а) рассматривать, осматривать

    to examine carefully / closely / thoroughly — тщательно осматривать

    б) исследовать; изучать; проверять (на какой-л. предмет)

    The builder has been examining the wall for cracks. — Строители проверяли стены на предмет трещин.

    •
    Syn:
    2) мед. осматривать, слушать ( больного); обследовать

    This doctor examines everyone for possible heart disease. — Этот врач осматривает всех на предмет выявления какого-либо сердечного заболевания.

    3) экзаменовать; принимать экзамен

    The great pianist will examine the students in music. — Экзамен по музыке будет принимать знаменитый пианист.

    4) воен.; юр. допрашивать; опрашивать

    Англо-русский современный словарь > examine

  • 15 examine

    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) athuga, skoða, kanna
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) skoða, athuga
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) rannsaka
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) prófa
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) prófa, yfirheyra
    •
    - examiner

    English-Icelandic dictionary > examine

  • 16 examine

    vizsgál
    * * *
    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) tanulmányoz
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) megvizsgál
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) felülvizsgál
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) vizsgáztat
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) kihallgat
    •
    - examiner

    English-Hungarian dictionary > examine

  • 17 examine

    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) examinar
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) examinar
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) examinar
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) examinar
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) interrogar
    •
    - examiner
    * * *
    ex.am.ine
    [igz'æmin] vt 1 examinar, averiguar, investigar. 2 considerar, ponderar. 3 interrogar, inquirir. 4 inspecionar.

    English-Portuguese dictionary > examine

  • 18 examine

    v. denetlemek, sorguya çekmek, yoklamak, sınamak, eleştirmek, muayene etmek, sınav yapmak, incelemek, sorgulamak
    * * *
    incele
    * * *
    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) incelemek
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) muayene etmek
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) incelemek
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) sınav/imtihan yapmak
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) sorgulamak
    •
    - examiner

    English-Turkish dictionary > examine

  • 19 examine

    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) pregledati
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) pregledati
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) preveriti
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) izprašati
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) zaslišati
    •
    - examiner
    * * *
    [igzaemin]
    transitive verb
    (in, on) izpraševati; ( into) preiskovati, pregledovati; (on) zasliševati

    English-Slovenian dictionary > examine

  • 20 examine

    • paneutua
    • tullata
    • nuuskia
    • tutkiskella
    • tähystää
    • tutkia
    • tutkailla
    • havainnoida
    • tenttiä
    • katsella
    • katsastaa
    • keskustella
    • kokeilla
    • kokea
    • harkita
    • syynätä
    • tarkastella
    • tarkastaa
    • tarkistaa
    • tarkkailla
    • käydä läpi
    • kuulustella
    • kuulustella (tentti)
    • pohtia
    • kontrolloida
    * * *
    iɡ'zæmin
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) tutkia
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) tutkia
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) tutkia
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) kuulustella
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) kuulustella
    •
    - examiner

    English-Finnish dictionary > examine

Страницы

См. также в других словарях:

  • examine — UK US /ɪgˈzæmɪn/ verb [T] ► to check or study something carefully, especially to prove an idea, learn new information, or discover possible problems: thoroughly/closely/carefully examine sth »The company’s financial statements will then be… …   Financial and business terms

  • examine — v. 1) to examine carefully, closely, thoroughly 2) (D; tr.) to examine for (to examine a car for defects) 3) (D; tr.) to examine in (to examine students in physics) * * * [ɪg zæmɪn] closely thoroughly to examine carefully (D; tr.) to examine for… …   Combinatory dictionary

  • examine — verb ADVERB ▪ carefully, closely, in detail, minutely ▪ Each case must be carefully examined. ▪ We shall now proceed to examine these two aspects of the problem in detail. ▪ …   Collocations dictionary

  • examine — ex|am|ine W2S3 [ıgˈzæmın] v [T] [Date: 1300 1400; : French; Origin: examiner, from Latin examinare, from examen weighing out ] 1.) to look at something carefully and thoroughly because you want to find out more about it ▪ A team of divers was… …   Dictionary of contemporary English

  • examine — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. investigate, inspect, survey, prove, canvass, search; scrutinize, peruse, dissect, scan; test, interrogate, try, question; audit, review. See attention, inquiry, evidence. II (Roget s IV) v. 1. [To …   English dictionary for students

  • thoroughly — adv. Thoroughly is used with these adjectives: ↑amused, ↑annoyed, ↑ashamed, ↑bewildered, ↑bored, ↑charming, ↑confused, ↑contemporary, ↑convinced, ↑convincing, ↑corrupt, ↑ …   Collocations dictionary

  • examine — verb 1》 inspect or study thoroughly to determine the nature or condition of. 2》 test the knowledge or proficiency of. 3》 Law formally question (a defendant or witness) in court. Derivatives examinable adjective examinee noun examiner noun Origin… …   English new terms dictionary

  • investigated thoroughly — examine closely and carefully …   English contemporary dictionary

  • cross-examine — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. See inquiry. II (Roget s IV) v. Syn. investigate, question closely, interrogate, grill*; see examine 2 , question 1 . III (Roget s 3 Superthesaurus) v. question, interrogate, *pump, *give the third …   English dictionary for students

  • cross-examine — v 1. cross question, interrogate, quiz, Inf. grill, pump, catechize. 2. examine closely, scrutinize, look at carefully; investigate, Inf. check out, probe, explore thoroughly, go over with a fine tooth comb …   A Note on the Style of the synonym finder

  • cross-examine — verb (T) to question someone very thoroughly, especially a witness in a law court cross examination, noun (C, U) cross examiner / . . .../ noun (C) …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»